беззлобный - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

беззлобный - Übersetzung nach portugiesisch


беззлобный      
sem maldade, sem malícia ; inofensivo ; bondoso
Assim se alheia do mundo um homem, assim se oferece ao desfrute de quem passa e diz, Ó senhor, olhe que aí debaixo não lhe chove, mas este riso é franco, sem maldade, e Ricardo Reis sorri de se ter distraído, sem saber porquê murmura os dois versos de João de Deus, célebres na infância das escolas, Debaixo daquela arcada passava-se a noite bem.      
Видите - человек может отстраниться от мира до такой степени, что станет мишенью для насмешки прохожего, который скажет ему: Зонтик-то вам, сеньор, зачем: здесь над нами не каплет, но, впрочем, эта насмешка беззлобная, и смех так чистосердечен, что Рикардо Рейс и сам улыбается своей рассеянности и, неизвестно почему, бормочет двустишие Жоана де Деуса, затверженное еще в детстве, еще в школе: Под плотным сводом этих арок всю ночь бы мог я простоять.

Definition

беззлобный
БЕЗЗЛ'ОБНЫЙ, беззлобная, беззлобное; беззлобен, беззлобна, беззлобно. Доброго нрава, добродушный, неспособный сердиться. Беззлобная насмешка.
Beispiele aus Textkorpus für беззлобный
1. Беззлобный пьяница, он искренен, обаятелен, мягок, слаб.
2. Щенка в округе прозвали Дружок за беззлобный и приветливый характер.
3. Беззлобный триумф человеческой глупости -- это ведь тоже замечательно продается.
4. Знаешь, есть у этих мест какое-то особенное притяжение, и народ такой светлый, беззлобный и приветливый.
5. Абсолютно беззлобный, любит долгие прогулки и плаванье, идеален для пенсионера или ребенка.